|
MÚSICA
25 anos sem Clara
Por: Álvaro T. Cavajani
Casa do Brasil
Se eu tivesse que escolher a melhor voz de todas as cantoras de música popular brasileira com certeza estaria cometendo uma injustiça. Maria Bethânia, Alcione, Gal Costa, Nana Caymmi, Beth Carvalho... são simplesmente algumas das tantas divas que além de cantar muito bem, contam com um “gorjear” exótico: vozes graves (que é o caso de todas elas com exceção da Gal, que tem um alto timbre de voz).
ler notícia inteira
CULTURA GERAL E ATUALIDADES
Casa do Brasil é verbete da Wikipedia em Espanhol
Por Rodrigo Scheuer Brum
Casa do Brasil
No início do mês de Novembro de 2007 teve início a edição de um verbete sobre a Casa do Brasil no que é considerada atualmente a maior enciclopédia do mundo. Todos que usam a Internet para pesquisa provavelmente já se depararam com esta genial ferramenta que é a Wikipedia. Mantida e desenvolvida através de colaboradores voluntários, está disponível gratuitamente on-line possuindo atualmente cerca de 7,5 milhões de artigos em 253 idiomas ou dialetos.
ler notícia inteira
PERSONALIDADES
Oscar Niemeyer, 100 anos
Fonte: Jotabê Medeiros/O Estado de Sao Paulo – 14 de Dezembro de 2007
Arquiteto brasileiro de prestígio internacional faz aniversário em plena atividade e com conjunto de 500 obras
SÃO PAULO - São 100 anos de vida e 70 anos de arquitetura. A prodigalidade de sua obra e o reconhecimento internacional dela seriam um cartão de visitas mais que suficiente: produziu cerca de 500 projetos em 4 continentes, e existem mais de 250 livros sobre sua obra em turco, libanês, português, alemão, holandês, inglês, japonês, francês. Em 1988, ganhou o prêmio máximo da arquitetura mundial, o Pritzker.
ler notícia inteira
MÚSICA
Brasileiros vencem concurso de curtas do YouTube
Fonte: Diário da Manhã - Goiânia
Filmado em menos de 12 horas e com verba mínima apenas para pagar o aluguel da ilha de edição das imagens e o almoço do dia de trabalho para menos de dez pessoas de sua equipe, o curta-metragem brasileiro Laços (Ties) ganhou o concurso Project: Direct, promovido pelo YouTube. O filme desbancou outras 19 produções de vários países, incluindo Estados Unidos, França, Canadá, Itália e Reino Unido. No total, mais de 3.500 vídeos participaram do concurso. O anúncio do prêmio, de US$ 5 mil, foi feito ontem.
ler notícia inteira
CURIOSIDADES DA LÍNGUA
Famosos tentando falar português!
Fonte: youtube.com
 Assista a um divertidíssimo vídeo com alguns famosos, entre eles Britney Spears e Daniel Radcliffe, tentando falar algumas palavras em português.
Clique aqui
POLÍTICA, ECONOMIA E SOCIEDADE
Banco do Brasil e BNDES terão escritórios no Uruguai
Fonte: Portal Último Segundo / IG
BRASÍLIA - Os presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Tabaré Vazquez participam juntos, hoje à tarde, da solenidade de reabertura das operações do Banco do Brasil (BB) no Uruguai. Também será aberto um escritório do BNDES, no que será o único escritório do banco de desenvolvimento brasileiro no exterior. O objetivo com o BNDES é facilitar a apresentação de projetos de financiamento de países da América do Sul. No caso do Banco do Brasil, Lula quer que o escritório seja apenas a ponta de lança para a reabertura da agência do banco, fechada há seis anos.
ler notícia inteira
EDUCAÇÃO E MERCADO DE TRABALHO
País recebe Semana do Empreendedorismo
Fonte: Folha de São Paulo, 08 de dezembro de 2007
Evento será no Brasil entre os dias 17 e 23 de novembro do próximo ano; meta é envolver 1 milhão de pessoas com o tema
"Empreender e ter sucesso não é fácil em nenhum lugar", diz Paulo Veras, diretor-geral do instituto Empreender Endeavor
ler notícia inteira
EVENTOS LOCAIS E INTERNACIONAIS
9º Encontro Internacional Literario aBrace
Fevereiro de 2008 - Cuba
 O Movimento Cultural aBrace culmina suas campanhas anuais em prol da difusão cultural de autores emergentes, propostas de promoção de leitura e intercâmbio em matéria literária, acompanhada sempre por outras artes, com um Encontro Internacional.
A trajetória do Movimento nos permite afirmar que se trata de um dos acontecimentos culturais de maior vigor e riqueza quanto a valores intelectuais e solidários que se realizam no âmbito da América Latina.
O aumento das representações no mundo permitirão que ano a ano se multipliquem estas expressões.
Mais informações clique aqui.
EVENTOS LOCAIS E INTERNACIONAIS
3º Festival da Loucura de Barbacena
Fonte: Psicologia online
 Com o objetivo de promover a inclusão social por meio da cultura e a celebração das diferenças, o 3º Festival da Loucura de Barbacena (MG) será promovido, entre os dias 3 e 6 de abril, pela Empresa Municipal de Turismo da cidade, a CENATUR. São esperadas mais de 50 mil pessoas para os quatro dias de festival. A edição deste ano debate o tema "A loucura em diversos ramos" com palestras e seminários sobre artes plásticas, literatura, futebol e drogas.
O evento é gratuito e conta com diversas atividades socioculturais como o show do cantor Marcelo D2, marcado para o primeiro dia. Em seguida, Barbacena recebe a cantora Pity (4 de abril), as bandas Luxúria e Manacá (5 de abril) e, para encerrar, o festival apresenta o cover do Cazuza, no dia 6. As atividades acontecem na Praça da Estação, situada no centro da cidade.
O 3º Festival da Loucura de Barbacena conta com o apoio da Secretaria Estadual de Saúde e a Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais, a FHEMIG. O público poderá conferir outros programas como cinema, teatro, exposições de artes plásticas e trabalhos feitos por pessoas com transtorno mental.
Site do Evento: clique aquí
Link: clique aquí
|
|
| |
|
MÚSICA
25 anos sem Clara
Por: Álvaro T. Cavajani
Casa do Brasil
 Se eu tivesse que escolher a melhor voz de todas as cantoras da música popular brasileira com certeza estaria cometendo uma injustiça. Maria Bethânia, Alcione, Gal Costa, Nana Caymmi, Beth Carvalho... são simplesmente algumas das tantas divas que além de cantar muito bem, contam com um “gorjear” exótico: vozes graves (caso de todas elas com exceção da Gal, que tem um alto timbre de voz). Porém, se eu tivesse que realmente eleger uma só que reunisse ao mesmo tempo voz, graça, beleza, simpatia, exotismo, sedução, cena, alegria e principalmente traços brasileiros e bem femininos, com certeza escolheria CLARA NUNES. Neste ano de 2008 se completam 25 anos de sua morte (faleceu aos 40 anos de idade, numa operação de varizes no ano de 1983). Esta cantora mineira que, no seu inicio de carreira, lutou muito para conseguir seu lugar no mundo musical, terminou voando muito alto. A música que mais a identificou e com a qual ela também mais se identificava era o samba. Porém, Clara não gostava de ser chamada de “sambista”, já que se considerava uma intérprete de mpb - música popular brasileira - e não adiantava que a rotulassem assim, como se esse gênero fosse diferente da mpb, pois o samba é com certeza a mais genuína música popular. Clara foi a primeira cantora mulher a vender mais discos no Brasil. Batia records de vendas no seu país, assim como também “redords de inveja” em outras cantoras. Clara lutadora, guerreira, serena, Clara Iansã, religiosa de Jesus e do candomblé. Foi a eterna madrinha da bateria da Portela. Clara carregava um imã no olhar, atraía multidões. Era carinhosa, amicíssima, humilde de coração. Até deu uma carona à Alcione (num programa de calouros) para essa iniciar-se no mundo da fama (certamente, a cantora Alcione é uma das maiores fãs de Clara Nunes). Desta forma, com muito orgulho a Casa do Brasil faz homenagem a esta cantora incorporando para seus alunos e docentes, material discográfico e o recente livro: “Clara Nunes – guerreira da Utopia” do pesquisador e jornalista Vagner Fernándes (com lançamento no Brasil, na própria quadra da sua querida Portela no ano de 2007). Epa-hey Clara !!!
volver
CULTURA GERAL E ATUALIDADES
Casa do Brasil é verbete da Wikipedia em Espanhol
Por: Rodrigo Scheuer Brum
Casa do Brasil
Link: clique aqui
No início do mês de Novembro de 2007 teve início a edição de um verbete sobre a Casa do Brasil no que é considerada atualmente a maior enciclopédia do mundo. Todos que usam a Internet para pesquisa provavelmente já se depararam com esta genial ferramenta que é a Wikipedia. Mantida e desenvolvida através de colaboradores voluntários, está disponível gratuitamente on-line possuindo atualmente cerca de 7,5 milhões de artigos em 253 idiomas ou dialetos. Os artigos escritos em idioma português somam 346.000 e representam o oitavo idioma em número de verbetes, superando inclusive o idioma espanhol que vem logo em seguida, em nono lugar (Base: 06/01/2007). Segundo o tablóide La República de Montevidéu, na sua edição de 26/12/2005, o principal objetivo desta enciclopédia livre é: “compilar todo o conhecimento da humanidade e dispô-lo ao mesmo tempo a todos como direito inalienável, tanto para a sua consulta como para a sua elaboração e melhoras contínuas”.
Para ver o verbete sobre a Casa do Brasil na Wikipedia clique neste link: http://es.wikipedia.org/wiki/Casa_do_Brasil
volver
PERSONALIDADES
Oscar Niemeyer, 100 anos
FONTE: Jotabê Medeiros/O Estado de Sao Paulo – 14 de Dezembro de 2007
Link: clique aqui
Arquiteto brasileiro de prestígio internacional faz aniversário em plena atividade e com conjunto de 500 obras
SÃO PAULO - São 100 anos de vida e 70 anos de arquitetura. A prodigalidade de sua obra e o reconhecimento internacional dela seriam um cartão de visitas mais que suficiente: produziu cerca de 500 projetos em 4 continentes, e existem mais de 250 livros sobre sua obra em turco, libanês, português, alemão, holandês, inglês, japonês, francês. Em 1988, ganhou o prêmio máximo da arquitetura mundial, o Pritzker.
Mas qual será a obra de Niemeyer preferida pelos brasileiros? A Catedral de Brasília foi eleita pelos internautas, em enquete promovida pelo portal estadao.com.br, com 827 dos votos (24%) . Em segundo lugar ficou o museu de Arte Contemporânea de Niterói, com 524 votos (16%) e em terceiro, o Edifício Copan, em São Paulo, que recebeu 404 votos (12%). A enquete ficou no ar de terça a quinta-feira, 13. O quarto lugar ficou com o Conjunto da Pampulha, em Belo Horizonte, que recebeu 334 votos (9,8%) e o quinto, o Congresso Nacional, com 288 votos (8,4%).
Idéias firmes
Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares Filho tem sido um moto-contínuo, sempre buscando a surpresa, o arrebatamento. Suas idéias são tão firmes e inquebrantáveis quanto seu espírito, que completa um século intacto, resoluto, inquieto. Aos que o procuram, instalado em seu escritório em Copacabana, ele repete a mesma frase como um mantra: "A arquitetura não é importante."
Seu maior crítico é ele mesmo. Quando lhe perguntam se, caso pudesse voltar atrás no tempo, faria algo diferente do que fez, ele diz: "Muitas coisas. É tolice dizer que as coisas são imutáveis. Tudo pode ser mudado. Só aquilo no qual acredito e certas convicções permanecem as mesmas."
Para ler o artigo na íntegra acesse o link:clique aqui.
volver
MÚSICA
Brasileiros vencem concurso de curtas do YouTube
Fonte: Diário da Manhã - Goiânia
Links: Fonte,clique aqui
 Filmado em menos de 12 horas e com verba mínima apenas para pagar o aluguel da ilha de edição das imagens e o almoço do dia de trabalho para menos de dez pessoas de sua equipe, o curta-metragem brasileiro Laços (Ties) ganhou o concurso Project: Direct, promovido pelo YouTube. O filme desbancou outras 19 produções de vários países, incluindo Estados Unidos, França, Canadá, Itália e Reino Unido. No total, mais de 3.500 vídeos participaram do concurso. O anúncio do prêmio, de US$ 5 mil, foi feito ontem.
O curta foi idealizado pelos estudantes de cinema Clarice Falcão, de 18 anos, e Célio Porto, de 17, especialmente para o concurso. A roteirista da TV Globo Adriana Falcão, mãe de Clarice, produziu o filme e também bancou o projeto, que custou menos de R$ 2 mil. Adriana chamou Flávia Lacerda, que já foi assistente do pai de Clarice, o diretor João Falcão, para dirigir. Flávia também trabalha atualmente na TV Globo.
A partir daí, foi só chamar os amigos. “Ocorreu tudo na base da amizade, com investimento quase zero, sem gastar com produção nem nada. Até para reduzir custos, a gente fez o filme para ser mostrado no formato do YouTube, com a tela pequena. Ele não teria qualidade para passar numa tela de cinema, por exemplo. Nós, que já estávamos surpresos de ficar entre os 20 finalistas, ficamos mais ainda em ganhar o prêmio”, comemorou Flávia.
O curta conta a história de uma menina que volta do enterro do pai quando é abordada por um jovem que lhe pede para fazer um laço em sua gravata. A interação dos dois e o surpreendente final do filme duram apenas 6 minutos e 43 segundos.
Assista ao curta Laços (Ties) clique aqui.
volver
POLÍTICA, ECONOMIA E SOCIEDADE
Banco do Brasil e BNDES terão escritórios no Uruguai
Fonte: Portal Último Segundo / IG
LINK:clique aqui
BRASÍLIA - Os presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Tabaré Vazquez participam juntos, hoje à tarde, da solenidade de reabertura das operações do Banco do Brasil (BB) no Uruguai. Também será aberto um escritório do BNDES, no que será o único escritório do banco de desenvolvimento brasileiro no exterior. O objetivo com o BNDES é facilitar a apresentação de projetos de financiamento de países da América do Sul. No caso do Banco do Brasil, Lula quer que o escritório seja apenas a ponta de lança para a reabertura da agência do banco, fechada há seis anos.
O governo argumenta que Montevidéu é uma espécie de capital do Mercosul, com a secretaria técnica do bloco, e também o local onde é mantida a sede da Associação Latino Americana de Desenvolvimento e Integração (Aladi), o que leva a cidade a abrigar diplomatas de primeiro escalão de todos os países do continente sul-americano. O representante do BNDES deverá manter contato com essas representações diplomáticas, para facilitar a oferta de linhas de financiamento e a apresentação de projetos a serem aprovados pela diretoria da instituição. Ainda não está definido o dirigente do BNDES que comandará a representação, mas a expectativa em Brasília é de que ela esteja funcionando regularmente até o início do segundo trimestre.
A experiência do BNDES com mercados de capitais e operações de financiamento de infra-estrutura poderá ser útil aos governos vizinhos, acreditam os assessores de Lula. O funcionamento do recém-criado Focem, o fundo destinado a auxiliar principalmente os países menores do Mercosul, também vai demandar expertise técnica que poderá ser oferecida pelo BNDES. O Banco do Brasil volta a operar no Uruguai depois de anos de disputa na justiça trabalhista do país, onde os ativos sindicalistas uruguaios cobravam indenizações pela demissão de 40 de funcionários locais, após o encerramento das atividades do BB, em Montevidéu, durante um processo de enxugamento do banco. Somente no segundo semestre o BB e os sindicalistas chegaram a um acordo para o pagamento de indenizações e encerramento da disputa judicial.
BB e BNDES dividirão o mesmo espaço, alugado no centro comercial World Trade Center, em uma região moderna do centro da capital uruguaia. O escritório do Banco do Brasil funcionará como ponto de apoio das operações do banco no país, e de avaliação do mercado para a abertura de uma futura agência uruguaia.
volver
EDUCAÇÃO E MERCADO DE TRABALHO
País recebe Semana do Empreendedorismo
Fonte: Folha de São Paulo, 08 de dezembro de 2007
 Evento será no Brasil entre os dias 17 e 23 de novembro do próximo ano; meta é envolver 1 milhão de pessoas com o tema "Empreender e ter sucesso não é fácil em nenhum lugar", diz Paulo Veras, diretor-geral do instituto Empreender Endeavor
FERNANDO CANZIAN
DA REPORTAGEM LOCAL
Entidades de apoio a novos negócios pretendem reunir cerca de 1 milhão de pessoas em 2008 no Brasil para promover o empreendedorismo. Em sua quinta edição mundial, será a primeira vez que a Semana Global do Empreendedorismo acontecerá no país, entre 17 e 26 de novembro de 2008, com a participação de estudantes e jovens empresários. Paulo Veras, diretor-geral do instituto Empreender Endeavor, entidade sem fins lucrativos de promoção de novos negócios, é um dos organizadores do evento, que deve ter o apoio de outros 20 órgãos. Ele diz que "empreender e ter sucesso não é fácil em nenhum lugar". Em entrevista à Folha, Veras dá dicas de áreas promissoras e os cuidados que os novos empreendedores devem ter. A seguir, os principais trechos da entrevista:
FOLHA - Pesquisa do IBGE mostra que 45% dos negócios abertos desde 1997 no país já fecharam. Dados do Banco Mundial revelam que aqui é um dos piores lugares para fazer negócios. Isso está mudando?
PAULO VERAS - Temos de separar duas coisas. Primeiro, deixar claro que empreender e ter sucesso não é fácil em nenhum lugar. No Brasil, não é mais difícil do que em outros lugares. O Brasil tem dificuldades diferentes. Mas todo mundo acha que é muito fácil empreender nos EUA. Não se leva em consideração a competição que tem lá, que é muito mais forte do que no Brasil, o profissionalismo dessa competição. Por exemplo, montar uma empresa no Silicon Valley [Vale do Silício, na Califórnia], onde as pessoas são disputadas a tapa. No Brasil também há competição, mas é em outro nível. Ter sucesso é difícil em qualquer lugar. Por que morrem tantas empresas? Em geral, há falta de preparo dos empreendedores. As pessoas têm uma idéia, mas não têm nenhum tipo de organização financeira, não entendem o básico de fluxo de caixa, não têm disciplina. Estamos lutando para conseguir diminuir essa lacuna, mas o empreendedor em geral, no Brasil, é muito despreparado.
FOLHA - Para alguém pensando em abrir um negócio, independentemente da área, o que o sr. recomenda?
VERAS - Primeiro, você tem de fazer um negócio em alguma área que goste, porque o teu negócio vai ser a tua vida. Você vai passar mais tempo no negócio do que em casa com a família. Segundo: pensar bem ou pesar o tipo de negócio e quanto de investimento você precisa. Tentar achar um negócio que precise de menos investimento. O capital no Brasil ainda é muito caro, e capital para empreendedor é difícil em qualquer lugar do mundo. O pessoal acha que lá fora é superfácil, mas também não é. Quanto menos capital, melhor. Terceiro: é muito importante tentar um modelo de negócio que tenha receita corrente, em que você não precise "matar um leão por dia". Um modelo em que você não precise vender todo dia para ter receita. Alguma coisa que tenha afinidade com o cliente, que pague uma anuidade, que os clientes passem a usufruir aquilo e que fiquem meio travados ali, porque eles gostam e não querem mudar. Depois disso, o fundamental para crescer é montar uma equipe muito boa, e acho que isso ainda é uma coisa pouco valorizada no Brasil. Se você quiser fazer um negócio dar certo, crescer, se perenizar para daqui a 10, 20, 30, 40 anos, você precisa, realmente, ter valores e princípios muito sólidos e montar uma equipe que trabalhe dentro desses valores.
FOLHA - Nesse novo cenário, que alguns acreditam ser um círculo virtuoso no Brasil, onde o sr. vê bons nichos de negócio?
VERAS - O Brasil está crescendo muito na área de serviços. É um setor que, efetivamente, precisa de pouco investimento. Há muitas empresas começando também na área de tecnologia da informação. Há boas escolas nesse setor e, por isso, há boa disponibilidade de mão-de-obra competente. Esses engenheiros de software custam muito menos aqui no Brasil do que nos EUA ou na Índia.
FOLHA - Nesse contexto, qual o papel do Endeavor?
VERAS - Somos uma instituição sem fins lucrativos. Nosso único interesse é o desenvolvimento do Brasil. Acreditamos que, para isso, a única forma é ter uma massa de empreendedores de alto impacto. Gente que pense grande, trabalhe direito, queira chegar longe, empregue muitas pessoas. Temos duas frentes de atuação: identificamos e apoiamos empreendedores que têm potencial para gerar esse desenho e ajudar a inspirar e a motivar novos empreendedores a seguir essa trilha. Outra frente é a disseminação do conhecimento. No site do Endeavor (www.endeavor.org.br), de graça, você pode encontrar dicas de como fazer um plano de negócios, como levantar recursos, exportar ou gerenciar pessoas. Temos um processo de seleção que é aberto a todo mundo. Uma empresa que acha que pode crescer muito, que é inovadora, que hoje fatura entre US$ 1 milhão e US$ 15 milhões por ano, pode se inscrever nesse processo. Se acharmos que realmente tem muito potencial, podemos apoiar esse empreendedor. É um apoio de transferência de conhecimento. Temos uma rede de 400 voluntários, como Jorge Paulo Lemann (acionista da InBev e Americanas), Emílio Odebrecht (Construtora Odebrecht), Luiza Helena Trajano (Magazine Luiza) e Pedro Passos (Natura). São pessoas com muita experiência e que se dispõem a transferi-la para os empreendedores que estão começando. Hoje, 67 empreendedores têm o apoio direto do Endeavor. A cada ano colocamos mais alguns, de sete a dez.
FOLHA - Os srs. pretendem trazer a Semana Global do Empreendedorismo para o Brasil. O que é isso?
VERAS - Vai acontecer de 17 a 26 de novembro de 2008. Não é um movimento do Endeavor, mas mundial. O movimento foi iniciado pelo Gordon Brown (atual premiê britânico) em 2004, na Inglaterra. Este ano foi a quarta vez que eles fizeram [o encontro] e envolveram mais de 500 mil pessoas na Inglaterra. Em geral, jovens de 13, 14, até uns 30 e poucos anos. E colocaram esses jovens em contato com o empreendedorismo. No Brasil, queremos envolver pelo menos 1 milhão com esse tema, com competições, jogos nas escolas, fazendo miniempresas. Já são 20 organizações que estão nessa coalizão para promover a Semana Global de Empreendedores no Brasil.
volver
EVENTOS LOCAIS E INTERNACIONAIS
9º Encontro Internacional Literario aBrace
Fevereiro de 2008 - Cuba
O Movimento Cultural aBrace culmina suas campanhas anuais em prol da difusão cultural de autores emergentes, propostas de promoção de leitura e intercâmbio em matéria literária, acompanhada sempre por outras artes, com um Encontro Internacional.
A trajetória do Movimento nos permite afirmar que se trata de um dos acontecimentos culturais de maior vigor e riqueza quanto a valores intelectuais e solidários que se realizam no âmbito da América Latina.
O aumento das representações no mundo permitirão que ano a ano se multipliquem estas expressões.
Mais informações clique aqui.
EVENTOS LOCAIS E INTERNACIONAIS
3º Festival da Loucura de Barbacena
Fonte: Psicologia online
Com o objetivo de promover a inclusão social por meio da cultura e a celebração das diferenças, o 3º Festival da Loucura de Barbacena (MG) será promovido, entre os dias 3 e 6 de abril, pela Empresa Municipal de Turismo da cidade, a CENATUR. São esperadas mais de 50 mil pessoas para os quatro dias de festival. A edição deste ano debate o tema "A loucura em diversos ramos" com palestras e seminários sobre artes plásticas, literatura, futebol e drogas.
O evento é gratuito e conta com diversas atividades socioculturais como o show do cantor Marcelo D2, marcado para o primeiro dia. Em seguida, Barbacena recebe a cantora Pity (4 de abril), as bandas Luxúria e Manacá (5 de abril) e, para encerrar, o festival apresenta o cover do Cazuza, no dia 6. As atividades acontecem na Praça da Estação, situada no centro da cidade.
O 3º Festival da Loucura de Barbacena conta com o apoio da Secretaria Estadual de Saúde e a Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais, a FHEMIG. O público poderá conferir outros programas como cinema, teatro, exposições de artes plásticas e trabalhos feitos por pessoas com transtorno mental.
Site do Evento: clique aquí
Link: clique aquí
|
|
|
|
|
Faça parte da nossa comunidade no Orkut.
