-
     

Junho de 2008   


Caros Leitores:

Este Boletim consiste em um espaço privilegiado de diálogo e difusão de conhecimentos, que foi idealizado pela Casa do Brasil do Uruguay e está dirigido a todos os que têm interesse na língua e na cultura brasileira. Trata-se de uma publicação eletrônica gratuita, que se dá de forma mensal.

Seu objetivo é contribuir para uma maior disseminação do Português como Língua Estrangeira e difusão da cultura brasileira, para integrar os povos e colaborar com a formação cultural e o incremento da qualidade de vida das pessoas.

A Casa do Brasil do Uruguay espera que com esta iniciativa todos possamos ter um contato prazeroso e elucidativo com a cultura, a linguagem e o pensamento do Brasil e do povo brasileiro.

Casa Do Brasil

 



  OPÇÕES  


Boletins anteriores:
Ver Boletim nro. 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.



CONVÊNIOS INTERNACIONAIS


Convênios internacionais com algumas instituições de ensino consolidados para a cooperação acadêmica e o intercâmbio técnico e cultural:


Casa do Brasil da Argentina




Casa do Brasil de Salvador




Interidiomas


Marca Brasil


  + OPÇÕES  

Inscrição: Para inscrever-se no nosso Boletim clique aqui:cursos@casadobrasil.com.uy



Indique para um amigo:
Para indicar o nosso Boletim a um amigo clique aqui:
cursos@casadobrasil.com.uy

Cancelamento:: Para cancelar o recebimento do nosso Boletim clique aqui: cursos@casadobrasil.com.uy




  SUGESTÕES  

Os seus comentários são muito importantes para nós. Diga-nos o que você gostaria de ver no nosso Boletim!CLIQUE AQUI!




  Comunidade Casa do Brasil  

Faça parte da nossa comunidade no Orkut.
ORKUT COMUNIDADE CASA DO BRASIL




  EXPEDIENTE  

Editor: Casa do Brasil
Colaboração: Álvaro Tabárez; Mayeve Araújo.
Design Gráfico: icodemon.com



 

   CULTURA GERAL E ATUALIDADES

História da Festa Junina e Tradições
Fonte: Sua Pesquisa


Origem da festa junina, história, tradições, festejos, comidas típicas, quermesses, dança da quadrilha, influência francesa, portuguesa, espanhola e chinesa, as festas no Nordeste, dia de Santo Antônio, São João e São Pedro, as simpatias de casamento e crendices populares, músicas típicas da época, os balões..........

ler notícia inteira


   MÚSICA

Quadrilha e Forró Pé de Serra no São João da Casa do Brasil
Por: Álvaro T. Cavajani

Queríamos agradecer a todos os nossos alunos, docentes, funcionários e amigos da Casa do Brasil, pelo sucesso da nossa Festa Junina que aconteceu no último dia 14. Apesar do frio, todos se divertiram muito participando de uma autêntica festa popular brasileira, com direito a comidas típicas, brincadeiras, quadrilha e muito forró pé de serra.
No que se refere à música, a Casa do Brasil, em todo o transcorrer da festa, preservou o autêntico forró.......


ler notícia inteira

   POLÍTICA, ECONOMIA E SOCIEDADE

Desemprego é o Menor desde 2007, mas Rendimento Recua
Fonte: Rodrigo Viga Gaier


RIO DE JANEIRO (Reuters) - A taxa mensal de desemprego no país caiu pela terceira vez consecutiva, atingindo em maio o menor patamar desde dezembro de 2007, mas o rendimento dos empregados também recuou, informou o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) nesta quinta-feira. A taxa de desocupação no país atingiu 7,9 por cento no mês passado, a segunda menor taxa já apurada pelo IBGE, de acordo com a série histórica iniciada em 2002. O resultado só não foi menor do que o apurado em dezembro do ano passado, quando a desocupação estava em 7,4 por cento.


ler notícia inteira

   EDUCAÇÃO E MERCADO DE TRABALHO

Brasil: Abertas inscrições para bolsas de mestrado e doutorado para estrangeiros
Por: Márcia Cristina

Os estrangeiros interessados em concorrer a bolsas de estudos no Brasil, para mestrado e doutorado, têm prazo até 31 de julho de 2008 para se inscreverem no Programa de Estudantes-Convênio de Pós-Graduação (PEC/PG). O PEC-PG é realizado em parceria entre a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior do Ministério da Educação (Capes/MEC); o Departamento Cultural do Ministério das Relações Exteriores (DC/MRE); e o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico do Ministério de Ciência e Tecnologia (CNPq/MCT).......


ler notícia inteira

   CURIOSIDADES DA LÍNGUA

Aos Domingos X Nos Domingos
Por: Dad Squarisi

Nos domingos? Aos domingos? Quando usar um ou outro? As duas construções são ardilosas. Parecem sinônimas. Mas sinônimas não são. Para não cair na cilada, uma condição se impõe: saber a diferença entre aos e no.

Você sabe? Na dúvida, faça o teste. Leia as frases com cuidado. Depois, marque com V, de verdadeiro, as que estiverem certinhas da silva. E com F, de falso, as que não estiverem com nada. Por fim, escolha a seqüência nota mil:
( ) Vou à missa aos domingos.( ) Em Brasília, não se discute mais a abertura do comércio aos domingos.( ) Refael se batizou no sábado.( ) Paulo e Maria se casam na sexta-feira próxima.( ) Você trabalha nos domingos?


ler notícia inteira


   EVENTOS LOCAIS E INTERNACIONAIS

Show do Cantor Roberto Carlos


No próximo dia 11 de julho (sexta-feira) será realizado o Show do Rei Roberto Carlos. O evento acontecerá no Salón Punta del Este do Hotel Conrad.

Agendem-se!


   EVENTOS LOCAIS E INTERNACIONAIS

Nos dias 11, 12 e 13 de setembro será realizado, na Universidad Católica del Uruguay, o seguinte evento: XII Jornadas Trasandinas de Aprendizaje."Diversidad: Una realidad. Formación Docente: Un desafío".

Para mais informações: jornadastrasandinas@promover.com.uy





 
   

DESTAQUES

Cursos de Português Comercial



Promove:

  • Escuela de Negocios Internacionales
  • Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Uruguay
  • Casa do Brasil do Uruguay

  • Mais informações em nossa página web:
    CLIQUE AQUI!



    Novos Cursos de Português Intensivos e Regulares

    Inscrições Abertas!



    Mais informações em nossa página web!




    CLIQUE AQUI!



    Viagem ao Brasil

    A ULBRA e Casa do Brasil estão organizando uma viagem com destino a Canoas-Ulbra, Gramado e Canela.
    Uma Excelente oportunidade para conhecer a segunda maior Universidade Particular do Brasil, praticar o português e fazer turismo!!!



    Mais informações em nossa página web!
    CLIQUE AQUI!




       

    INFORMES:
    Bulevar España, 2469 (entre Prudencio Vázquez y Vega y Obligado).
    Tel/Fax. (0598-2) 706 6738

    Mail: cursos@casadobrasil.com.uy


    Web:www.casadobrasil.com.uy 

     
       

       CULTURA GERAL E ATUALIDADES

    História da Festa Junina e Tradições
    Fonte: Sua Pesquisa

    Origem da festa junina, história, tradições, festejos, comidas típicas, quermesses, dança da quadrilha, influência francesa, portuguesa, espanhola e chinesa, as festas no Nordeste, dia de Santo Antônio, São João e São Pedro, as simpatias de casamento e crendices populares, músicas típicas da época, os balões

    De acordo com historiadores, esta festividade foi trazida para o Brasil pelos portugueses, ainda durante o período colonial (época em que o Brasil foi colonizado e governado por Portugal).

    Nesta época, havia uma grande influência de elementos culturais portugueses, chineses, espanhóis e franceses. Da França veio a dança marcada, característica típica das danças nobres e que, no Brasil, influenciou muito as típicas quadrilhas. Já a tradição de soltar fogos de artifício veio da China, região de onde teria surgido a manipulação da pólvora para a fabricação de fogos. Da península Ibérica teria vindo a dança de fitas, muito comum em Portugal e na Espanha.

    Todos estes elementos culturais foram, com o passar do tempo, misturando-se aos aspectos culturais dos brasileiros (indígenas, afro-brasileiros e imigrantes europeus) nas diversas regiões do país, tomando características particulares em cada uma delas.

    Festas Juninas no Nordeste
    Embora sejam comemoradas nos quatro cantos do Brasil, na região Nordeste as festas ganham uma grande expressão. O mês de junho é o momento de se fazer homenagens aos três santos católicos: São João, São Pedro e Santo Antônio. Como é uma região onde a seca é um problema grave, os nordestinos aproveitam as festividades para agradecer as chuvas raras na região, que servem para manter a agricultura.

    Além de alegrar o povo da região, as festas representam um importante momento econômico, pois muitos turistas visitam cidades nordestinas para acompanhar os festejos. Hotéis, comércios e clubes aumentam os lucros e geram empregos nestas cidades. Embora a maioria dos visitantes seja de brasileiros, é cada vez mais comum encontrarmos turistas europeus, asiáticos e norte-americanos que chegam ao Brasil para acompanhar de perto estas festas.

    Ler artigo na íntegra::clique aqui

    voltar


       MÚSICA

    Quadrilha e Forró Pé de Serra no São João da Casa do Brasil
    Por: Álvaro T. Cavajani

    Queríamos agradecer a todos os nossos alunos, docentes, funcionários e amigos da Casa do Brasil, pelo sucesso da nossa Festa Junina que aconteceu no último dia 14. Apesar do frio, todos se divertiram muito participando de uma autêntica festa popular brasileira, com direito a comidas típicas, brincadeiras, quadrilha e muito forró pé de serra.

    No que se refere à música, a Casa do Brasil, em todo o transcorrer da festa, preservou o autêntico forró. O ritmo não só foi executado pela discoteca, mas também pelo flamante Grupo Vila Forró, integrado por cinco componentes que tocaram sanfona, zabumba, triângulo, violão e guitarra. Os compositores e cantores mais homenageados nesta segunda edição da Festa Junina da Casa foram: Luiz Gonzaga, Flávio José, Santanna e Elba Ramalho.

    A nossa festa foi esperada com carinho pelos nossos alunos e amigos e realizada com muito amor pela nossa equipe!

    Quem não pôde estar presente nesse dia, confira o relatado! Quem teve o prazer de participar do momento, recorde o vivenciado!

    Veja as Fotos da Festa: clique aqui
    Assistir ao Vídeo da Festa: clique aqui



    voltar


       POLÍTICA, ECONOMIA E SOCIEDADE

    Desemprego é o Menor desde 2007, mas Rendimento Recua
    Por: Rodrigo Viga Gaier

    RIO DE JANEIRO (Reuters) - A taxa mensal de desemprego no país caiu pela terceira vez consecutiva, atingindo em maio o menor patamar desde dezembro de 2007, mas o rendimento dos empregados também recuou, informou o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) nesta quinta-feira.

    A taxa de desocupação no país atingiu 7,9 por cento no mês passado, a segunda menor taxa já apurada pelo IBGE, de acordo com a série histórica iniciada em 2002. O resultado só não foi menor do que o apurado em dezembro do ano passado, quando a desocupação estava em 7,4 por cento.

    "Essa foi a primeira queda real, expressiva e significativa da taxa esse ano. É um sinal muito positivo do mercado de trabalho", afirmou Cimar Pereira, economista do IBGE.

    O resultado foi bem melhor do que o esperado por analistas. De acordo com levantamento feito pela Reuters, a expectativa era de uma taxa de desemprego de 8,4 por cento em maio, ante a taxa de 8,5 por cento de abril.

    Ler artigo na íntegra:
    http://br.news.finance.yahoo.com/26062008/5/economia-desemprego-menor-2007-mas-rendimento-recua.html
    voltar




       EDUCAÇÃO E MERCADO DE TRABALHO

    Brasil: Abertas inscrições para bolsas de mestrado e doutorado para estrangeiros
    Por: Márcia Cristina

    Os estrangeiros interessados em concorrer a bolsas de estudos no Brasil, para mestrado e doutorado, têm prazo até 31 de julho de 2008 para se inscreverem no Programa de Estudantes-Convênio de Pós-Graduação (PEC/PG). O PEC-PG é realizado em parceria entre a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior do Ministério da Educação (Capes/MEC); o Departamento Cultural do Ministério das Relações Exteriores (DC/MRE); e o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico do Ministério de Ciência e Tecnologia (CNPq/MCT).

    O PEC-PG tem o objetivo de possibilitar que cidadãos dos países em desenvolvimento com os quais o Brasil mantém acordo de cooperação educacional, cultural ou de ciência e tecnologia (países da América Latina, Caribe, África, Ásia, e Oceania) possam realizar estudos de pós-graduação em instituições de ensino superior brasileiras. A concessão de bolsas de mestrado e doutorado visa a ampliação da qualificação de professores universitários, pesquisadores e outros profissionais de ensino superior. As bolsas serão em todas as áreas de conhecimento nas quais existam programas de pós-graduação que emitam diplomas de validade nacional. Os programas devem ter sido avaliados pela Capes com nível igual ou superior a três.

    O candidato à bolsa não pode ser cidadão brasileiro (nem binacional), nem possuir visto permanente no Brasil. Outros dos requisitos necessários são: currículo e plano de trabalho, em língua portuguesa, duas cartas de recomendação (veja o Manual) e certificado médico de saúde emitido, preferencialmente, por instituição de saúde pública. No caso de ter participado do Programa de Estudantes-Convênio de Graduação (PEC-G), o candidato deverá comprovar ter exercido atividade profissional no país de origem por pelo menos dois anos.

    As bolsas de mestrado têm duração de 24 meses e as de doutorado, 48 meses, sendo improrrogáveis nos dois casos. Os resultados serão divulgados em dezembro de 2008 e as atividades acadêmicas terão início em março de 2009. Acesse aqui para mais informações.

    Fonte: Sistema de Informação e Comunicação - SIC - Mercosul Educacional

    voltar



       CURIOSIDADES DA LÍNGUA

    Aos Domingos X Nos Domingos
    Por: Dad Squarisi

    Nos domingos? Aos domingos? Quando usar um ou outro? As duas construções são ardilosas. Parecem sinônimas. Mas sinônimas não são. Para não cair na cilada, uma condição se impõe: saber a diferença entre aos e no.

    Você sabe? Na dúvida, faça o teste. Leia as frases com cuidado. Depois, marque com V, de verdadeiro, as que estiverem certinhas da silva. E com F, de falso, as que não estiverem com nada. Por fim, escolha a seqüência nota mil:
    ( ) Vou à missa aos domingos.( ) Em Brasília, não se discute mais a abertura do comércio aos domingos.( ) Refael se batizou no sábado.( ) Paulo e Maria se casam na sexta-feira próxima.( ) Você trabalha nos domingos?

    a. F, F, V, F, V
    b. V, V, V, V, F
    c. V, V, F, V, F
    d. V, V, V, V, F

    Marcou a letra b? Viva! Você acertou em cheio. Preferiu outra opção? Deu bobeira. Dê uma espiadinha no assunto. Você verá que a diferença entre aos e no é fácil como andar pra frente..

    Num dia e noutro também
    Aos domingos significa todos os domingos:Vou à missa aos domingos.Em Brasília, não se discute mais a abertura do comércio aos domingos.Você trabalha aos domingos?
    Os outros dias da semana não fogem à regra. Pedem a preposição a quando indicam ação que se repete regularmente:
    Em quase todo o mundo, os museus abrem aos domingos e fecham às segundas-feiras.Meu plantão é às quintas-feiras.Tenho aula de inglês às quartas e sextas.

    Nem sempre
    A preposição em (no sábado, no domingo, na segunda) dá o seguinte recado: o fato ocorre só uma vez ou de vez em quando. Nada de repetições regulares:
    Rafael se batizou no sábado.Paulo e Maria se casam na sexta-feira próxima.Vou viajar na quinta e volto no domingo.O filho deles nasceu na terça-feira passada.

    Em resumo: ao ou no é questão de freqüência. Ao indica repeteco regular. No, ocorrência eventual.

    Fonte: CorreioWeb

    voltar




       EVENTOS LOCAIS E INTERNACIONAIS

    Show do Cantor Roberto Carlos

    No próximo dia 11 de julho (sexta-feira) será realizado o Show do Rei Roberto Carlos. O evento acontecerá no Salón Punta del Este do Hotel Conrad.

    Agendem-se!


    voltar


       EVENTOS LOCAIS E INTERNACIONAIS

    Nos dias 11, 12 e 13 de setembro será realizado, na Universidad Católica del Uruguay, o seguinte evento: XII Jornadas Trasandinas de Aprendizaje."Diversidad: Una realidad. Formación Docente: Un desafío".

    Para mais informações: jornadastrasandinas@promover.com.uy



    voltar